چکیده فارسی
همزمانی تیروئیدیت چرکی و بیماری گریوز در بیمار مبتلا به کیست شکاف شاخه ای عفونی
چکیده هدف تیروئیدیت چرکی حاد (AST) اغلب به دلیل ناهنجاری های آناتومیک، از جمله کیست های شکاف شاخه ای ایجاد می شود. بیماران مبتلا به AST معمولا یوتیروئید هستند، اما تیروتوکسیکوز ممکن است رخ دهد. آنتی بادی های تیروئید معمولاً در AST وجود ندارند. هدف ما توصیف یک مرد نوجوان است که با تیروئیدیت چرکی و بیماری گریوز (GD) همراه بود. MethodsWe یک مورد از کیست شکاف شاخه ای چپ عفونی با AST و GD همزمان در یک مرد نوجوان را گزارش می کنیم. برای ارزیابی تشخیصی از تست های عملکرد تیروئید و تصویربرداری تیروئید استفاده شد و بیمار با آنتی بیوتیک، بی دردی و جراحی مدیریت شد. نتایج یک مرد 17 ساله با سابقه کیست شکاف شاخه ای چهارم چپ عفونی با عود گردن درد، ادینووفاژی و تب مراجعه کرد. آزمایشگاه های سرم تیروتوکسیکوز و افزایش آنتی بادی تیروئید و نشانگرهای التهابی را نشان دادند. تصویربرداری رزونانس مغناطیسی آبسه مجاور لوب تیروئید چپ را نشان داد. علائم پس از درمان آنتی بیوتیکی برطرف شد، اما آزمایشات آزمایشگاهی تیروتوکسیکوز تحت بالینی پایدار را نشان داد. چهار ماه بعد، او تحت عمل جراحی کیست شکاف شاخه ای و لوب تیروئید چپ قرار گرفت. دو ماه پس از جراحی، ارزیابی تیروتوکسیکوز آشکار را با آزمایشهای آزمایشگاهی تایید کننده GD نشان داد. متی مازول شروع شد و عملکرد تیروئید متعاقبا عادی شد. نتیجه گیری این بیمار یک تصادف نادر AST را به دلیل کیست شکاف شاخه ای و بیماری خودایمنی تیروئید نشان داد. مطالعات بیشتری برای تعیین اینکه آیا رابطه ای بین AST و ایجاد خودایمنی تیروئید وجود دارد یا خیر، مورد نیاز است. ارزیابی خودایمنی تیروئید ممکن است در بیماران مبتلا به AST قبلی یا عود کننده در نظر گرفته شود.
چکیده انگلیسی
Coincident Suppurative Thyroiditis and Graves Disease in a Patient with Infected Branchial Cleft CYST
ABSTRACT Objective Acute suppurative thyroiditis (AST) is frequently caused by anatomic abnormalities, including branchial cleft cysts. Patients with AST are typically euthyroid, but thyrotoxicosis may occur. Thyroid antibodies are usually not present in AST. Our objective is to describe a teenage male who presented with concomitant suppurative thyroiditis and Graves disease (GD). Methods We report a case of an infected left branchial cleft cyst with AST and concurrent GD in an adolescent male. Thyroid function tests and thyroid imaging were used for diagnostic evaluation, and the patient was managed with antibiotics, analgesia, and surgery. Results A 17-year-old male with a history of an infected left fourth branchial cleft cyst presented with recurrence of neck pain, odynophagia, and fever. Serum labs showed thyrotoxicosis and elevated thyroid antibodies and inflammatory markers. Magnetic resonance imaging showed an abscess adjacent to the left thyroid lobe. Symptoms resolved after antibiotic therapy, but laboratory tests showed persistent subclinical thyrotoxicosis. Four months later, he underwent excision of the branchial cleft cyst and left thyroid lobe. Two months after surgery, evaluation showed overt thyrotoxicosis with laboratory tests confirming GD. Methimazole was initiated and thyroid function subsequently normalized. Conclusion This patient manifested a rare coincidence of AST due to a branchial cleft cyst and autoimmune thyroid disease. Further studies are needed to determine if there is any relationship between AST and development of thyroid autoimmunity. Assessment of thyroid autoimmunity may be considered in patients with prior or recurrent AST.