چکیده فارسی
ارائه غیر معمول آمیلوئیدوز انسولین: یک عارضه غیر معمول اما مهم انسولین درمانی
چکیده هدف: برای توصیف یک مورد آمیلوئیدوز انسولین که یک عارضه غیر معمول اما قابل توجه انسولین درمانی زیر جلدی را برجسته می کند. روشها: ما یک مورد بیمار مبتلا به دیابت نوع 2 را که تحت درمان طولانی مدت با انسولین با رسوبات آمیلوئید انسولین در محلهای تزریق انسولین قرار گرفته و عوارض بالینی احتمالی مرتبط با این بیماری را بررسی میکنیم. یافتهها: آسپیره چربی شکم که برای ارزیابی بدتر شدن عملکرد کلیه انجام شد، برای رنگآمیزی قرمز کنگو مثبت بود. تجزیه و تحلیل بیشتر زیرگروه از طریق کروماتوگرافی مایع در پشت سر هم با طیف سنجی جرمی نمایه پپتیدی رسوب آمیلوئید مشتق از انسولین را نشان داد. نتیجه گیری: انسولین آمیلوئید عارضه کمتر شایع اما مهم انسولین درمانی است. اغلب بیماران با تغییرات پوستی در محل رسوب آمیلوئید انسولین مراجعه می کنند، با این حال برخی از آنها در معاینه دچار ضعف (مانند بیمار ما) یا بدون تغییر فیزیکی هستند. برای پزشکان مهم است که از این وضعیت آگاه باشند، نه تنها به بیماران در مورد تجویز صحیح انسولین آموزش دهند، بلکه از شرایطی که می توانند بر فارماکوکینتیک انسولین تأثیر بگذارند نیز آگاه باشند. مخفف: رسوب آمیلوئید مشتق از انسولین AINS
چکیده انگلیسی
An Atypical Presentation of Insulin Amyloidosis: An Uncommon but Important Complication of Insulin Therapy
ABSTRACT Objective: To describe a case of insulin amyloidosis that highlights an uncommon but significant complication of subcutaneous insulin therapy. Methods: We review the case of a patient with type 2 diabetes mellitus on long-standing insulin therapy with insulin amyloid deposits found at the insulin injection sites and the possible clinical complications associated with this condition. Results: A fat-pad aspirate of the abdomen, which was performed for the evaluation of worsening renal function, was positive for Congo red staining. Further subtype analysis via liquid chromatography in tandem with mass spectrometry revealed a peptide profile of insulin-derived amyloid deposition. Conclusions: Insulin amyloid is a less common but important complication of insulin therapy. Often patients will present with dermatologic changes at the site of insulin amyloid deposition, however some have faint (as in our patient) or no physical changes on exam. It is important for clinicians to be aware of this condition, not only to educate patients on proper insulin administration, but also to be aware of conditions which can influence insulin pharmacokinetics. Abbreviation: AIns insulin-derived amyloid deposition