چکیده فارسی
موردی از هیپوفیزیت مرتبط با واکسیناسیون SARS-CoV-2
پیشینه/هدف اگرچه واکسنهای SARS-CoV-2 با چندین فناوری جدید ساخته شدهاند و به سرعت در سراسر جهان منتشر شدهاند، مشخصات کامل اثرات جانبی آن مشخص نشده است. اخیراً گزارشهای پراکنده اما رو به افزایشی از غدد درون ریز در رابطه با واکسیناسیون SARS-CoV-2 وجود دارد. در اینجا یک مورد نادر از هیپوفیزیت با شروع حاد دیابت بی مزه، بلافاصله پس از واکسیناسیون SARS-CoV-2 را گزارش می کنیم. گزارش مورد یک بیمار زن 48 ساله تا زمانی که اولین واکسن SARS-CoV-2 را دریافت کرد در وضعیت سلامت معمول خود قرار داشت. دو روز پس از واکسیناسیون، علائمی شبیه آنفولانزا، از جمله سردرد شدید و میالژی و همچنین سردرد مداوم، پلی دیپسی و پلی اوری در او شروع شد. او مبتلا به دیابت بی مزه تشخیص داده شد و تصویربرداری رزونانس مغناطیسی ضخیم شدن ساقه هیپوفیز را نشان داد. سه ماه پس از واکسیناسیون، علائم او تا حدودی بهبود یافته بود، اما همچنان در تصویربرداری رزونانس مغناطیسی ضخیم شدن ساقه هیپوفیز داشت. بحث با توجه به زمان وقوع دیابت بی مزه، ما معتقدیم که هیپوفیزیت بیمار ممکن است با واکسیناسیون SARS-CoV-2 مرتبط باشد. ما همچنین 19 مورد غدد درون ریز را پس از واکسیناسیون SARS-CoV-2 با جستجوی متون پیدا کردیم. اندام های غدد درون ریز گزارش شده تیروئید، هیپوفیز و آدرنال بودند. 12 مورد دیابت نیز گزارش شده است. از بین 3 مورد هیپوفیز، دیابت بی مزه فقط در مورد ما گزارش شد. نتیجه گیری ما یک مورد نادر از هیپوفیزیت ناشی از واکسن SARS-CoV-2 را گزارش می کنیم که منجر به دیابت بی مزه می شود. اندوکرینوپاتی مرتبط با واکسن SARS-CoV-2 در واقع ممکن به نظر می رسد. غدد درون ریز با عوارض نادر همراه است. با این حال، ممکن است در جمعیت واکسینه شده پس از SARS-CoV-2 دست کم گرفته شود. مطالعات بیشتر برای درک بهتر غدد درون ریز مرتبط با واکسن SARS-CoV-2 ضروری است.
کلمات کلیدی:واکسیناسیون SARS CoV 2 ، هیپوفیزیت ، دیابت بی مزه ، اندوکرینوپاتی
چکیده انگلیسی
A Case of Hypophysitis Associated With SARS-CoV-2 Vaccination
Background/Objective Although SARS-CoV-2 vaccines have been developed with multiple novel technologies and rapidly disseminated worldwide, the full profile of adverse effects has not been known. Recently, there are sporadic but increasing reports of endocrinopathy in relation to SARS-CoV-2 vaccination. Here we report a rare case of hypophysitis with acute onset of diabetes insipidus, immediately after SARS-CoV-2 vaccination. Case Report A 48-year-old female patient had been in her usual state of health until she received the first SARS-CoV-2 vaccine. Two days after vaccination, she started to have flu-like symptoms, including severe headache and myalgia as well as persistent headache, polydipsia, and polyuria. She was diagnosed with diabetes insipidus, and magnetic resonance imaging revealed thickening of the pituitary stalk. Three months after vaccination, her symptoms had somewhat improved, but she still had pituitary stalk thickening on magnetic resonance imaging. Discussion Given the timing of the occurrence of diabetes insipidus, we believe that the patient’s hypophysitis may be associated with SARS-CoV-2 vaccination. We also found 19 cases of endocrinopathy after SARS-CoV-2 vaccination by literature search. The reported endocrine organs were the thyroid, pituitary, and adrenals. Twelve cases of diabetes were also reported. Among 3 pituitary cases, diabetes insipidus was reported only in our case. Conclusion We report a rare case of SARS-CoV-2 vaccine-triggered hypophysitis, which led to diabetes insipidus. SARS-CoV-2 vaccine–related endocrinopathy seems, indeed, possible. Endocrinopathy is associated with infrequent complications; however, it may be underestimated in the post–SARS-CoV-2-vaccinated population. Further studies are warranted to better understand SARS-CoV-2 vaccine–related endocrinopathy.
Keywords:SARS CoV 2 vaccination ، hypophysitis ، diabetes insipidus ، endocrinopathy