چکیده فارسی
تیروئیدیت پس از واکسن mRNA COVID-19: یک سری مورد
پیشینه اگرچه گزارش شده است که عفونت ویروس SARS-CoV-2 باعث تیروئیدیت تحت حاد می شود، واکسن mRNA برای SARS-CoV-2 مشکوک به ایجاد تیروئیدیت همراه با تیروتوکسیکوز است. گزارش مورد: ما 3 بیمار بدون سابقه بیماری تیروئید را توصیف می‌کنیم که 10 تا 20 روز پس از دریافت واکسن‌های mRNA کووید-19 Pfizer Bio-NTech یا Moderna COVID-19 با شواهد علامتی، بیوشیمیایی و رادیولوژیکی تیروئیدیت همراه با تیروتوکسیکوز مراجعه کردند. همه بیماران مبتلا به تیروتوکسیکوز اما با ایمونوگلوبولین های تحریک کننده تیروئید منفی برای بیماری گریوز و بدون گره های خودمختار مراجعه کردند. دو بیمار تحت اسکن جذب تیروئید قرار گرفتند که تیروئیدیت را تایید کرد. یک بیمار به طور قابل توجهی سرعت رسوب گلبول قرمز و اینترلوکین-6 را افزایش داده بود. همه بیماران با داروهای ضد التهابی غیر استروئیدی بهبودی در علائم نشان دادند و 1 بیمار در نهایت برای کنترل علائم به استروئید نیاز داشت. بحث واکسن mRNA برای SARS-CoV-2 با تیروئیدیت همراه بود و منجر به تیروتوکسیکوز شد. افزایش نشانگرهای پیش التهابی و سیتوکین ها پس از واکسن ممکن است نقش مهمی ایفا کند. نتیجه‌گیری گزارش سری مورد ما، رابطه احتمالی بین واکسن mRNA COVID-19 و تیروئیدیت را با تیروتوکسیکوز نشان می‌دهد، که توسط ارائه‌دهندگان بهداشت به رسمیت شناخته نشده است.
کلمات کلیدی:چکیده انگلیسی
Thyroiditis After COVID-19 mRNA Vaccine: A Case Series
Background Although SARS-CoV-2 virus infection has been reported to cause subacute thyroiditis, the mRNA vaccine for SARS-CoV-2 is suspected to induce thyroiditis with thyrotoxicosis. Case Report : We describe 3 patients with no history of thyroid disease who presented with symptomatic, biochemical, and radiological evidence of thyroiditis with thyrotoxicosis, 10 to 20 days after receiving either Pfizer Bio-NTech or Moderna COVID-19 mRNA vaccines. All patients presented with thyrotoxicosis but with negative thyroid-stimulating immunoglobulins for Graves disease and no autonomous nodules. Two patients underwent thyroid uptake scans that confirmed thyroiditis. One patient had significantly increased erythrocyte sedimentation rate and interleukin-6. All patients showed improvement in symptoms with nonsteroidal anti-inflammatory drugs, and 1 patient eventually required steroids for symptom control. Discussion The mRNA vaccine for SARS-CoV-2 was associated with thyroiditis and led to thyrotoxicosis. Elevated proinflammatory markers and cytokines after vaccines may play a major role. Conclusion Our case series report highlights a possible relationship between the COVID-19 mRNA vaccine and thyroiditis with thyrotoxicosis, which has not been recognized by health providers.
Keywords:
