چکیده فارسی
محافظت از تراکم استخوان در سارکوئیدوز: آیا میتوان بدون ایجاد هیپرکلسمی ویتامین D داد؟
چکیده هدف: سارکوئیدوز معمولاً با هیپرکلسمی ناشی از 1،25 دی هیدروکسی ویتامین D خارج کلیه و تولید پپتید مرتبط با هورمون پاراتیروئید پیچیده می شود. بیس فسفونات ها اغلب به این بیماران برای محافظت از استخوان در طول درمان استروئیدی داده می شود. این اغلب با مکمل ویتامین D، هم برای جلوگیری از هیپوکلسمی و هم برای به حداکثر رساندن معدنی شدن استخوان، انجام می شود. با این حال، در سارکوئیدوز، مکمل ویتامین D ممکن است خطر هیپرکلسمی را افزایش دهد. ما بیمار مبتلا به سارکوئیدوز تحت درمان با استروئید را معرفی می کنیم که در آن مکمل ویتامین D با دوز بالا منجر به هیپرکلسمی علامت دار شده است. مرور ادبیات، بینش هایی در مورد مکمل ویتامین D برای این بیماران ارائه می دهد و ممکن است برای اطلاع رسانی دستورالعمل ها و مدیریت آینده مورد استفاده قرار گیرد. روشها: گزارش مورد و مرور ادبیات. نتایج: یک مرد 82 ساله مبتلا به سارکوئیدوز تحت درمان با استروئید و استئوپنی با علائم کلاسیک هیپرکلسمی پس از مصرف مکمل ویتامین D با دوز بالا مراجعه کرد. هیپرکلسمی به هیدراتاسیون، خودداری از ویتامین D و درمان استروئیدی با دوز بالا پاسخ داد. بیشتر مطالعاتی که مکمل ویتامین D را در بیماران سارکوئید ارزیابی میکنند، افزایش سطح کلسیم و 1،25 دی هیدروکسی ویتامین D را با دوز بالای مکمل ویتامین D نشان میدهند و برخی از بیماران دچار هیپرکلسمی آشکار میشوند. در مقابل، یک مطالعه بزرگ تنها با استفاده از مکمل ویتامین D با دوز پایین هیچ افزایش خطر هیپرکلسمی و شواهدی از تعدیل بیماری را نشان داد. نتیجهگیری: مصرف مکمل ویتامین D با دوز بالا در بیماران سارکوئیدی با افزایش سطح کلسیم و 1،25 دی هیدروکسی ویتامین D، همراه با افزایش خطر هیپرکلسمی پیچیده است. در مقابل، به نظر نمی رسد که مکمل با دوز کم ویتامین D خطر هیپرکلسمی را افزایش دهد و ممکن است تأثیر مثبتی بر فعالیت بیماری سارکوئید داشته باشد. مخفف: پپتید مرتبط با هورمون پاراتیروئید PTHrP
چکیده انگلیسی
Protection of Bone Density in Sarcoidosis: Can we Give Vitamin D without Causing Hypercalcemia?
ABSTRACT Objective: Sarcoidosis is commonly complicated by hypercalcemia due to extrarenal 1,25-dihydroxyvitamin D and parathyroid hormone–related peptide production. Bisphosphonates are often given to these patients to protect bone during steroid treatment; this is frequently preceded by vitamin D supplementation, both to prevent hypocalcemia and maximize bone mineralization. However, in sarcoidosis, vitamin D supplementation may augment the risk of hypercalcemia. We present a patient with steroid-treated sarcoidosis in whom high-dose vitamin D supplementation resulted in symptomatic hypercalcemia. Review of the literature provides insights regarding vitamin D supplementation for these patients and may be used to inform future guidelines and management. Methods: Case report and literature review. Results: An 82-year-old man with steroid-treated sarcoidosis and osteopenia presented with classic symptoms of hypercalcemia after high-dose vitamin D supplementation. The hypercalcemia responded to hydration, withholding of vitamin D, and high-dose steroid treatment. Most studies evaluating vitamin D supplementation in sarcoid patients reveal increases in calcium and 1,25-dihydroxyvitamin D levels with high-dose vitamin D supplementation, with some patients developing frank hypercalcemia. In contrast, a single large study using low-dose vitamin D supplementation found no increased hypercalcemia risk and revealed evidence of disease modulation. Conclusion: High-dose vitamin D supplementation in sarcoid patients is complicated by increased levels of calcium and 1,25-dihydroxyvitamin D, with an associated increased risk of hypercalcemia. In contrast, supplementation with low-dose vitamin D does not appear to increase risk of hypercalcemia and may have a positive effect on sarcoid disease activity. Abbreviation: PTHrP parathyroid hormone–related peptide