چکیده فارسی
سندرم هورنر در حین ابلیشن متمرکز با اولتراسوند با شدت بالا برای ندول خوش خیم تیروئید
سندرم هورنر هدف (HS) یک عارضه نادر سونوگرافی متمرکز با شدت بالا (HIFU) و فرسایش رادیویی برای ندول های تیروئید است. ما چنین موردی را ارائه می کنیم و در مورد چگونگی جلوگیری از این عارضه در آینده بحث می کنیم. MethodsThis مورد در طول درمان HIFU یک ندول خوش خیم تیروئید (BTN) رخ داد. سونوگرافی و سیتولوژی آسپیراسیون با سوزن ظریف (FNAC) قبل از عمل انجام شد. کاهش حجم در 6 هفته، 3، 6 و 12 ماه ارزیابی شد. موفقیت فنی ≥50٪ کاهش در 6 ماه بود. ResultsA زن 30 ساله با یک ندول علامت دار تیروئید منفرد مراجعه کنید. هورمون محرک تیروئید او 1.16 (مرجع 0.4-3.6) μUI/mL بود، سونوگرافی یک ندول 13 میلی لیتری سمت راست تیروئید EU-TIRADS 4 را پیدا کرد. دو FNAC به عنوان Bethesda II خوانده شد. روش HIFU بعدی با بی حسی موضعی لیدوکائین 2% انجام شد. این روش دردناک بود (مقیاس آنالوگ بصری 10/10) و پتوز جزئی همان طرف در طول عمل رخ داد. کاهش حجم در 12 ماهگی 34.6 درصد از حجم اولیه با شکایات عملکردی و زیبایی مداوم، ناراحتی و پتوز جزئی بود. از آنجایی که کاهش حجم ≤50٪ بود، این روش یک شکست فنی بود. یک FNAC جدید به عنوان Bethesda IV خوانده شد. لوبکتومی راست بدون نتایج بعد از عمل و بدون نیاز به درمان جایگزینی هورمونی انجام شد. ارزیابی پاتولوژیک هیچ سلول بدخیم پیدا نکرد. نتیجه گیری HS یک عارضه نادر HIFU برای مدیریت BTN است. ممکن است علامت دار باشد و عوارضی داشته باشد که برای ماه ها باقی می ماند. درد شدید گردن ممکن است همراه باشد، اما تحقیقات بیشتری لازم است.
کلمات کلیدی:ندول خوش خیم تیروئید ، فرسایش با هدایت تصویر ، سونوگرافی متمرکز با شدت بالا (HIFU) ، سندرم هورنر
چکیده انگلیسی
Horner’s Syndrome During High-Intensity Focused Ultrasound Ablation for a Benign Thyroid Nodule
Objective Horner’s syndrome (HS) is a rare complication of high-intensity focused ultrasound (HIFU) and radiofrequency ablation for thyroid nodules. We present such a case and discuss how to avoid this complication in the future. Methods This case occurred during HIFU treatment of a benign thyroid nodule (BTN). Ultrasound and fine-needle aspiration cytology (FNAC) were performed before the procedure. Volume reduction was evaluated at 6 weeks, 3, 6, and 12 months. Technical success was ≥50% reduction at 6 months. Results A 30-year-old woman presented with a solitary symptomatic thyroid nodule. Her thyroid stimulating hormone was 1.16 (ref 0.4-3.6) μUI/mL), ultrasound found a 13 mL right-thyroid EU-TIRADS 4 nodule. Two FNACs were read as Bethesda II. The subsequent HIFU procedure was conducted with local 2% lidocaine anesthesia. The procedure was painful (visual analogic scale 10/10) and ipsilateral partial ptosis occurred during the procedure. Volume reduction at 12 months was 34.6% of the initial volume with persisting functional and cosmetic complaints, discomfort, and partial ptosis. As the volume reduction was ≤50%, the procedure was a technical failure. A new FNAC was read as Bethesda IV. A right lobectomy was performed without postoperative outcomes and without requiring hormonal replacement therapy. Pathological evaluation found no malignant cells. Conclusion HS is a rare complication of HIFU for management of BTNs. It may be symptomatic and have sequalae that persist for months. Severe neck pain may by associated, but further investigation is needed.
Keywords:benign thyroid nodule ، image guided ablation ، high intensity focused ultrasound (HIFU) ، Horner’s syndrome