چکیده فارسی
بیماری گرانولوماتوز محل های غیرمعمول ایجاد کننده هیپرکلسمی: دو گزارش مورد
چکیده هدف: هیپرکلسمی با سطوح سرکوب شده هورمون پاراتیروئید (PTH) بیشتر به دلیل بیماری گرانولوماتوز (GD) یا بیماری نئوپلاستیک است. در GD، فعالیت مستقل آنزیم 1α-هیدروکسیلاز خارج کلیوی معمولاً علت اصلی است. ما یک جفت مورد را توصیف میکنیم که در آن هیپرکلسمی ناشی از GD از مکانهای غیرعادی است که چالشهای تشخیصی قابلتوجهی ایجاد میکنند. روشها: ما 2 مورد هیپرکلسمی مستقل از PTH را به دلیل GD غده پروستات و معده توصیف میکنیم. نتایج: هر دو مورد با هیپرکلسمی مشخص و سطوح سرکوب شده PTH ارائه شدند. مورد 1 یک مرد سالخورده است که در موارد متعدد با هیپرکلسمی علامتدار مشخص مراجعه کرده است. بررسی ها سطوح بالای 1,25-دی هیدروکسی ویتامین D3 و آنتی ژن اختصاصی پروستات اما پروتئین مرتبط با PTH را نشان داد. بیوپسی ترانس رکتال غده پروستات وجود پروستاتیت گرانولوماتوز مزمن را تایید کرد. بیمار به استروئیدها پاسخ بسیار خوبی داد که سطح کلسیم او را کاملاً نرمال کرد. مورد 2 مردی است که به طور مشابه با هیپرکلسمی قابل توجهی ظاهر شد اما علائم گوارشی فوقانی و کم خونی در ابتدا داشت. آندوسکوپی و بیوپسی وجود گاستریت گرانولوماتوز را نشان داد که احتمالاً به دلیل بیماری کرون است که به استروئیدها پاسخ می دهد و در نتیجه سطح کلسیم را در یک بازه زمانی کوتاه عادی می کند. نتیجهگیری: در حالی که اکثر موارد هیپرکلسمی مستقل از PTH به دلیل GD غدد لنفاوی یا بدخیمی است، موارد ما نشان میدهد که در موارد نامشخص، فرآیندهای گرانولوماتوز شامل مکانهای غیرعادی در ارزیابی هیپرکلسمی با PTH سرکوبشده باید در نظر گرفته شود. اختصارات: 1,25(OH)2D = 1,25-dihydroxyvitamin D3; CT = توموگرافی کامپیوتری. GD = بیماری گرانولوماتوز; GI = دستگاه گوارش؛ PTH = هورمون پاراتیروئید
چکیده انگلیسی
Granulomatous Disease of Unusual Sites Causing Hypercalcemia: two Case Reports
ABSTRACT Objective: Hypercalcemia with suppressed parathyroid hormone (PTH) levels is mostly due to granulomatous disease (GD) or neoplastic disease. In GD, autonomous activity of extra-renal 1α-hydroxylase enzyme is usually the underlying cause. We describe a pair of cases where hypercalcemia resulted from GD of unusual sites posing significant diagnostic challenges. Methods: We describe 2 cases of PTH-independent hypercalcemia due to GD of the prostate gland and the stomach. Results: Both cases presented with marked hypercalcemia and suppressed PTH levels. Case 1 is an elderly male who presented with marked symptomatic hypercalcemia on multiple occasions. Investigations revealed elevated levels of 1,25-dihydroxyvitamin D3 and prostate-specific antigen but normal PTH-related protein. Transrectal biopsy of the prostate gland confirmed the presence of chronic granulomatous prostatitis. The patient responded very well to steroids which entirely normalized his calcium level. Case 2 is a male who presented similarly with significant hypercalcemia but had upper gastrointestinal symptoms and anemia at onset. Endoscopy and biopsy established the presence of granulomatous gastritis likely due to Crohn disease which responded to steroids resulting in normalization of calcium levels within a short span of time. Conclusion: While the majority of PTH-independent hypercalcemia cases are due to GDs of lymph nodes or malignancy, our cases indicate that in uncertain cases, granulomatous processes involving unusual sites should be considered in the evaluation of hypercalcemia with suppressed PTH. Abbreviations: 1,25(OH)2D = 1,25-dihydroxyvitamin D3; CT = computed tomography; GD = granulomatous disease; GI = gastrointestinal; PTH = parathyroid hormone