چکیده فارسی
یک مورد عجیب از "سندرم کوشینگ دوبل"
چکیده هدف: درمان مزمن استروئیدی اگزوژن می تواند منجر به سندرم کوشینگ یاتروژنیک (CS) شود. با این حال، وجود همزمان CS درون زا در یک بیمار تحت استروئیدهای اگزوژن قبلا گزارش نشده است. ما یک مورد 23 ساله ای را گزارش می کنیم که تظاهرات CS برون زا و درون زا داشت. روشها: ما گزارش موردی و مرور ادبیات را ارائه میکنیم. یافتهها: یک خانم 23 ساله از دوران کودکی با پلی آرتریت بدشکلی شدید مفاصل کوچک و بزرگ همراه با حملات مکرر یووئیت به ما مراجعه کرد. او در 16 سال گذشته تحت درمان با تریامسینولون بود، با ویژگی های کوشینگوئید و کاهش شدید تراکم معدنی استخوان، احتمالاً به دلیل CS اگزوژن. آنتروپومتری نشان داد که قد برای سن و وزن برای سن به شدت عقب افتاده است. او برای ارزیابی وضعیت محور هیپوتالاموس-هیپوفیز-آدرنال خود مورد ارزیابی پروفایل هورمونی قرار گرفت که حضور همزمان هیپرکورتیزولمی درون زا مستقل از هورمون آدرنوکورتیکوتروپ را نشان داد. تصویربرداری از شکم غدد فوق کلیوی حجیم و ندولار را نشان داد. تشخیص بیماری آدرنال ندولار رنگدانه اولیه در پس زمینه آرتریت ایدیوپاتیک نوجوانان و همچنین درمان با درمان مزمن گلوکوکورتیکوئیدی در نظر گرفته شد. او با متوترکسات و داروهای ضد درد شروع شد. جراحی نیز توصیه شد، اما او از انجام آدرنالکتومی دو طرفه خودداری کرد. نتیجهگیری: این مورد نشان میدهد که هر دو CS برونزا و درونزا میتوانند در یک فرد همزیستی داشته باشند. علاوه بر این، تشخیص CS درون زا در یک بیمار تحت درمان با استروئید مزمن نیاز به درجه بالایی از شک بالینی دارد. اختصارات: ACTH = هورمون آدرنوکورتیکوتروپیک. CECT = توموگرافی کامپیوتری با کنتراست. CS = سندرم کوشینگ. JIA = آرتریت ایدیوپاتیک نوجوانان؛ PPNAD = بیماری آدرنال ندولار رنگدانه اولیه
چکیده انگلیسی
A Curious Case Of Double Cushing Syndrome
ABSTRACT Objective: Chronic exogenous steroid therapy can lead to iatrogenic Cushing syndrome (CS). However, concomitant presence of endogenous CS in a patient on exogenous steroids has not been previously reported. We report a case of a 23-year-old who had manifestations of both exogenous as well as endogenous CS. Methods: We present a case report and literature review. Results: A 23-year-old woman presented to us with severely deforming polyarthritis of both small and large joints since childhood, associated with recurrent bouts of uveitis. She was on triamcinolone therapy for the last 16 years, with cushingoid features and severely reduced bone mineral density, presumably due to exogenous CS. Anthropometry revealed severely retarded height for age and weight for age. She underwent hormonal profile assessment for evaluation of her hypothalamic-pituitary-adrenal axis status, which revealed the concurrent presence of adrenocorticotropic hormone-independent endogenous hypercortisolemia. Abdominal imaging showed bulky and nodular adrenal glands. A diagnosis of primary pigmented nodular adrenal disease in the background of juvenile idiopathic arthritis was considered, as was therapy with chronic glucocorticoid treatment. She was started on methotrexate and analgesics. Surgery was also recommended, however she refused bilateral adrenalectomy. Conclusion: This case highlights that both exogenous and endogenous CS can coexist in an individual. Furthermore, diagnosis of endogenous CS in a patient on chronic steroid therapy requires a high degree of clinical suspicion. Abbreviations: ACTH = adrenocorticotropic hormone; CECT = contrast-enhanced computed tomography; CS = Cushing syndrome; JIA = juvenile idiopathic arthritis; PPNAD = primary pigmented nodular adrenal disease