چکیده فارسی
تورم حاد و گذرا تیروئید به دنبال بیوپسی آسپیراسیون با سوزن ظریف: شیوع، ویژگیهای بالینی و یافتههای سونوگرافی
چکیده هدف: تورم منتشر حاد غده تیروئید در غیاب تشکیل هماتوم یک عارضه نادر به دنبال بیوپسی آسپیراسیون با سوزن ظریف (FNAB) است که اغلب خود به خود برطرف می شود. این عارضه در تعداد زیادی از موارد بررسی نشده است. بنابراین، این مطالعه به بررسی شیوع، ویژگی های بالینی و یافته های سونوگرافی تورم حاد و گذرا تیروئید پس از FNAB پرداخت. روشها: ما 16817 FNAB را برای 9596 ندول تیروئید بین سالهای 2011 تا 2015 انجام دادیم. یافتهها: ما 10 بیمار (8 زن و 2 مرد) را با تورم حاد و گذرا تیروئید بدون هماتوم قابل توجه شناسایی کردیم. ندولهای بیوپسیشده گواتر چند ندولار (گواتر احتمالی آدنوماتوز؛ n=7)، ندول منفرد تیروئید (شامل یک آدنوم فولیکولی؛ n=2) و کارسینوم پاپیلاری (n=1) بودند. غدد تیروئید 1.3 تا 4.7 برابر بزرگ شده و با درد قدامی گردن و/یا تورم بلافاصله بعد از FNAB در 5 مورد، 5 تا 15 دقیقه بعد از FNAB در دو مورد و 1 تا 2 ساعت پس از FNAB در سه مورد همراه بود. سونوگرافی ضایعات هیپواکوی دندریتیک (ترک های هیپواکوئیک) را که در تمام غده تیروئید متورم پراکنده شده بود نشان داد. «ترکهای» هیپواکویک سیگنال جریان خون را با تصویربرداری داپلر جریان رنگ نشان نداد. هفت مورد با گلوکوکورتیکوئیدها درمان شدند و سه مورد با گواتر کوچکتر با سرد کردن گردن مشاهده شد. تورم غده تیروئید در عرض چند ساعت پس از شروع علائم فروکش کرد. نتیجهگیری: شیوع تورم حاد و گذرا تیروئید 10/0 درصد (10 ندول از 9596 ندول) بود. «ترکهای» هیپواکوئیک در سراسر غده تیروئید متورم شده، ویژگی اولتراسونوگرافی این عارضه FNAB بود، علیرغم تفاوتهای پاتولوژیک در ندولهای بیوپسی شده و فواصل زمانی مختلف بین FNAB و شروع تورم حاد تیروئید. مخفف: بیوپسی آسپیراسیون با سوزن ظریف FNAB
چکیده انگلیسی
Acute and Transient Thyroid Swelling Following Fine-Needle Aspiration Biopsy: Its Prevalence, Clinical Features, and Ultrasonographic Findings
ABSTRACT Objective: Acute diffuse swelling of the thyroid gland in the absence of hematoma formation is a rare complication following fine-needle aspiration biopsy (FNAB) that often resolves spontaneously. This complication has not been investigated in a large number of cases. Therefore, this study investigated the prevalence, clinical features, and ultrasonographic findings of acute and transient thyroid swelling after FNAB. Methods: We performed 16,817 FNABs for 9,596 thyroid nodules between 2011 and 2015. Results: We identified 10 patients (8 women and 2 men) with acute and transient thyroid swelling without significant hematoma. The biopsied nodules were multi-nodular goiter (likely adenomatous goiter; n = 7), solitary thyroid nodule (including one follicular adenoma; n = 2), and papillary carcinoma (n = 1). The thyroid glands enlarged by 1.3- to 4.7-fold, accompanied with anterior neck pain and/or swelling immediately after FNAB in five cases, 5 to 15 minutes after FNAB in two, and 1 to 2 hours after FNAB in three. Ultrasonography revealed dendritic hypoechoic lesions (hypoechoic “cracks”) scattered throughout the swollen thyroid gland in all cases. Hypoechoic “cracks” did not show blood flow signal by color-flow Doppler imaging. Seven cases were treated with glucocorticoids, and three cases with smaller goiters were observed with neck cooling. Swelling of the thyroid gland subsided within several hours after symptom onset. Conclusion: The prevalence of acute and transient thyroid swelling was 0.10% (10 of 9,596 nodules). Hypoechoic “cracks” throughout the diffusely swollen thyroid gland were the ultrasonographic feature of this FNAB complication, despite pathologic differences in the biopsied nodules and different time intervals between FNAB and onset of acute thyroid swelling. Abbreviation: FNAB fine-needle aspiration biopsy