چکیده فارسی
تیروتوکسیکوز با ایجاد آنسفالوپاتی Wernicke در یک نوجوان
چکیده هدف: آنسفالوپاتی Wernicke (WE) یک اختلال نادر ناشی از کمبود تیامین (ویتامین B1) است. این بیماری در اثر شرایطی از جمله تیروتوکسیکوز، استفراغ باروری و اعتیاد به الکل ایجاد می شود. این بیماری همیشه در بیماران اطفال مشکوک نیست و تظاهرات آن می تواند غیر معمول باشد، بنابراین اغلب کمتر تشخیص داده می شود. روش کار: ما یک مورد WE شدید را در یک زن 13 ساله ارائه می کنیم که به دلیل سوء تغذیه ثانویه به استفراغ، درد شکم و کاهش وزن ناشی از ورم معده ایجاد شده بود. ویژگی های WE توسط پرکاری تیروئید درمان نشده همزمان القا شد. بیمار سه گانه کلاسیک WE را از نظر بالینی نشان داد و ویژگی های تصویربرداری تشدید مغناطیسی مغزی معمولی داشت. یافته ها: انسفالوپاتی پس از جایگزینی تیامین به طور چشمگیری بهبود یافت. دوره بیماری او با برگشت کامل نقایص عصبی و ناهنجاری های رادیولوژیک در عرض 7 هفته به پایان رسید. نتیجه گیری: WE یک وضعیت ناتوان کننده است که در صورت عدم درمان می تواند تهدید کننده زندگی باشد. در کودکان کمتر تشخیص داده میشود، اما میتواند با ویژگیهای بالینی و رادیولوژیکی کلاسیک تظاهر کند که باید تشخیص را سریعتر کند. مانند بزرگسالان، پرکاری تیروئید درمان نشده با وضعیت سوء تغذیه می تواند منجر به WE در کودکان شود و جایگزینی تیامین می تواند وضعیت را معکوس کند. اختصارات: MRI = تصویربرداری رزونانس مغناطیسی NR = محدوده طبیعی WE = انسفالوپاتی Wernicke
چکیده انگلیسی
Thyrotoxicosis With Development of Wernicke Encephalopathy in an Adolescent
ABSTRACT Objective: Wernicke encephalopathy (WE) is a rare disorder resulting from deficiency of thiamine (vitamin B1). It is precipitated by conditions including thyrotoxicosis, hyperemesis gravidarum, and alcoholism. The disease is not always suspected in pediatric patients, and its presentation can be atypical, so it is often underdiagnosed. Methods: We present a case of severe WE in a 13-year-old female that was precipitated by malnutrition secondary to vomiting, abdominal pain, and weight loss due to gastritis. Features of WE were induced by concomitant untreated hyperthyroidism. The patient showed the classical triad of WE clinically and had typical brain magnetic resonance imaging features. Results: Encephalopathy was dramatically improved after thiamine replacement. Her disease course ended with full reversal of neurologic deficits and radiologic abnormalities within 7 weeks. Conclusion: WE is a debilitating condition that can be life-threatening if not treated. It is underdiagnosed in children but can present with classical clinical and radiological features that should prompt the diagnosis. As with adults, untreated hyperthyroidism with a malnutrition state can lead to WE in children, and thiamine replacement can reverse the condition. Abbreviations: MRI = magnetic resonance imaging NR = normal range WE = Wernicke encephalopathy