مقاله: علائم بصری در طول هیپوگلیسمی: یک سری موارد

  • تاریخ انتشار: 2015
  • جلد: 1
  • شماره: 1
  • issn مجله: 2376-0605
  • صفحات: e32-e35
  • مقاله

چکیده فارسی

علائم بصری در طول هیپوگلیسمی: یک سری موارد

چکیده هدف: شناسایی علائم بصری که در طول هیپوگلیسمی رخ می دهد تا به بیماران کمک کند تا از حوادث شدید هیپوگلیسمی جلوگیری کنند. روش‌ها: از یک سری از بزرگسالان مبتلا به دیابت نیاز به انسولین خواسته شد تا پرسشنامه‌های مربوط به علائم بینایی در طول هیپوگلیسمی (گلوکز خون <70 میلی‌گرم در دسی‌لیتر) را تکمیل کنند. برای بیمارانی که از سیستم پایش مداوم گلوکز (CGMS) استفاده می‌کنند، سطح گلوکز در زمان بروز علائم از بارگیری دستگاه‌هایشان و قرائت‌های متر در صورت وجود تأیید شد. زنان باردار و کسانی که توانایی تکمیل نظرسنجی را نداشتند از مطالعه خارج شدند. اطلاعات دموگرافیک و نوع، مدت و عوارض دیابت از بررسی پرونده پزشکی به دست آمد. یافته‌ها: شرکت‌کنندگان (107 نفر) 68.6% زن، با میانگین سنی 50.4 سال، طول مدت دیابت 9 تا 46 سال، 59.2% از شرکت‌کنندگان دیابت نوع 1 داشتند (39% کاربران پمپ) و 22 شرکت‌کننده از CGMS استفاده می‌کردند. (2 نفر از این 22 شرکت کننده به دلیل اطلاعات ناقص از مطالعه حذف شدند). از کاربران CGMS، 75.0٪ دارای 1 علامت بینایی ≥ و 86.6٪ سطوح گلوکز کمتر از 60 میلی گرم در دسی لیتر با علائم بینایی داشتند. تاری دید شایع ترین علامت بینایی گزارش شده در طول هیپوگلیسمی (73.3٪ از همه شرکت کنندگان و 65.0٪ با استفاده از CGMS)، به دنبال تیرگی دید (44.7٪)، "لکه های سیاه" (37.1٪)، سیاهچاله مرکزی (34.3٪) بود. دوبینی (15.3%) و گذرا از دست دادن کامل بینایی (2.8%). زمان از شروع تا رفع علائم در 80.0 درصد از شرکت کنندگان کمتر از 30 دقیقه بود. نتیجه گیری: علائم بینایی در طول هیپوگلیسمی شایع است اما به طور گسترده مورد توجه قرار نمی گیرد. تاری دید، که با هیپرگلیسمی رایج است، در طول هیپوگلیسمی نیز دیده می شود. به خصوص برای بیمارانی که آگاهی هیپوگلیسمی ضعیفی دارند، آموزش داده می شود تا بهتر تشخیص دهند که تغییرات در بینایی ممکن است نشان دهنده هیپوگلیسمی باشد. اختصارات: سیستم نظارت مداوم گلوکز CGMS

چکیده انگلیسی

Visual Symptoms During Hypoglycemia: A Case Series

ABSTRACT Objective: To recognize visual symptoms that occur during hypoglycemia to help patients avoid severe hypoglycemic events. Methods: A series of adults with insulin-requiring diabetes were asked to complete questionnaires concerning visual symptoms during hypoglycemia (blood glucose <70 mg/dL). For patients using a continuous glucose monitoring system (CGMS), glucose levels during the time of symptoms were confirmed from downloads of their devices and meter readings when available. Pregnant women and those with an inability to complete the survey were excluded. Demographic information and type, duration, and complications of diabetes were obtained from medical record review. Results: Participants (n = 107) were 68.6% female, with a mean age of 50.4 years, duration of diabetes of 9 to 46 years, 59.2% of participants had type 1 diabetes (39% pump users) and 22 participants were using CGMS (2 of these 22 participants were excluded because of incomplete data). Of the CGMS users, 75.0% had ≥1 visual symptom, and 86.6% had glucose levels <60 mg/dL with visual symptoms. Blurred vision was the most common visual symptom reported during hypoglycemia (73.3% of all participants and 65.0% using CGMS), followed by dimness of vision (44.7%), “black spots” (37.1%), central black hole (34.3%), double vision (15.3%), and transient complete loss of vision (2.8%). Time from onset to resolution of symptoms was less than 30 minutes in 80.0% of participants. Conclusion: Visual symptoms are common during hypoglycemia but not widely appreciated. Blurred vision, common with hyperglycemia, is also seen during hypoglycemia. It is especially important for patients with poor hypoglycemic awareness to be educated to better recognize that changes in vision may indicate hypoglycemia. Abbreviations: CGMS continuous glucose monitoring system

جستجو در منابع علمی

تازه‌ترین ژورنال‌ها

Energy and Buildings

0 منبع علمی

Energy

0 منبع علمی

Educational Research Review

0 منبع علمی

Economic Modelling

0 منبع علمی