چکیده فارسی
همزیستی تیروئیدیت و کاردیت در یک بیمار مبتلا به بیماری لایم: به دنبال یک تشخیص متحد کننده
زمینه/هدف بیماری لایم، شایع ترین عفونت منتقله از طریق ناقل در ایالات متحده، باعث التهاب چند سیستمی می شود. ما یک بیمار را توصیف می کنیم که با علائم بیماری لایم، کاردیت و تیروئیدیت مراجعه کرده است. گزارش مورد زنی 53 ساله 1 ماه پس از بازگشت از سفر به دلاور دچار خستگی و تنگی نفس شد. نوار قلب او (ECG) بلوک دهلیزی بطنی (AV) درجه یک را با فاصله PR تا 392 میلی ثانیه در شرایط افزایش تیروکسین آزاد و سطوح هورمون تحریک کننده تیروئید غیرقابل تشخیص نشان داد. سرولوژی لایم مثبت بود. او در بیمارستان بستری شد و سفتریاکسون را شروع کرد. در طول روز دوم بستری، بلوک AV به درجه دوم Mobitz نوع II بدتر شد اما پس از چند ساعت دوباره به بلوک AV درجه یک تبدیل شد. جذب و اسکن 24 ساعته تیروئید I-123 او نشان داد که جذب I-123 به میزان 1.2 درصد کاهش یافته است. در روز 4، فاصله روابط عمومی بهبود یافت، و او با داکسی سایکلین به مدت 3 هفته مرخص شد. فاصله PR در ECG و تست های مکرر عملکرد تیروئید پس از پایان درمان آنتی بیوتیکی طبیعی بود. بحث در بیمار ما، مواجهه شناخته شده با ناقل، بثورات کلاسیک روی قفسه سینه، بهبود علائم، و عادی سازی تست های عملکرد تیروئید پس از درمان آنتی بیوتیکی، عفونت لایم را به عنوان علت کاردیت و تیروئیدیت خودایمنی بدون درد پشتیبانی می کند. نتیجه گیری مورد ما اهمیت در نظر گرفتن بیماری لایم را به عنوان عامل تیروئیدیت بدون درد و خودایمنی، به ویژه در بیمارانی که همزمان درگیری قلبی عروقی دارند، برجسته می کند.
کلمات کلیدی:چکیده انگلیسی
Coexisting Thyroiditis and Carditis in a Patient With Lyme Disease: Looking for a Unifying Diagnosis
Background/Objective Lyme disease, the most common vector-borne infection in the United States, causes multisystem inflammation. We describe a patient who presented with symptoms of Lyme disease, carditis, and thyroiditis. Case Report A 53-year-old woman developed fatigue and dyspnea on exertion 1 month after returning from a trip to Delaware. Her electrocardiogram (ECG) showed first-degree atrioventricular (AV) block with a P-R interval up to 392 milliseconds, in the setting of elevated free thyroxine and undetectable thyroid-stimulating hormone levels. Lyme serology was positive. She was hospitalized and started on ceftriaxone. During the second day of hospitalization, AV block worsened to second-degree Mobitz type II but converted back to first-degree AV block after a few hours. Her 24-hour I-123 thyroid uptake and scan revealed markedly diminished I-123 uptake of 1.2%. On day 4, the P-R interval improved, and she was discharged on doxycycline for 3 weeks. P-R interval on ECG and repeated thyroid function tests were normal after finishing antibiotic treatment. Discussion In our patient, known exposure to the vector, a classic rash on the chest, improvement in the symptoms, and normalization of thyroid function tests after antibiotic therapy support Lyme infection as a cause of carditis and painless, autoimmune thyroiditis. Conclusion Our case highlights the importance of considering Lyme disease as a cause of painless, autoimmune thyroiditis, especially in patients with concurrent cardiovascular involvement.
Keywords: