چکیده فارسی
هیپرتری گلیسیریدمی شدید در بارداری: گزارش موردی و مروری بر ادبیات
چکیده هدف: هیپرتری گلیسریدمی شدید حاملگی یک بیماری نادر است و هیچ دستورالعمل منتشر شده ای برای کمک به پزشک در مدیریت وجود ندارد. با این حال، به دلیل افزایش لیپیدها که در دوران بارداری رخ می دهد، این وضعیت در عمل بالینی با مشکل مواجه می شود و یک معضل درمانی را ایجاد می کند. ما مدیریت و درمان موفقیتآمیز یک بیمار مبتلا به هیپرتریگلیسریدمی شدید حاملگی را گزارش میکنیم و مروری بر ادبیات مربوط به روشهای درمان انجام میدهیم. اختصارات: HDL = لیپوپروتئین با چگالی بالا. LPL = لیپوپروتئین لیپاز. TG = تری گلیسیرید؛ VLDL = لیپوپروتئین با چگالی بسیار کم روشها: ما از سال 1990 تا 2018 جستجویی را در PubMed برای عبارات زیر انجام دادیم: "هیپرتری گلیسیریدمی شدید در بارداری؛" مدیریت هیپرتری گلیسیریدمی در بارداری؛ "آفرزیس برای هیپرتری گلیسیریدمی شدید حاملگی؛" TPN برای هیپرتری گلیسیریدمی شدید حاملگی؛ انسولین برای هیپرتری گلیسیریدمی شدید حاملگی؛ و هپارین برای درمان هیپرتری گلیسیریدمی شدید. سپس ادبیات را بررسی کردیم. نتایج: با توجه به خطرات هیپرتری گلیسریدمی شدید برای مادر و جنین، درمان تهاجمی باید در یک تیم چند رشتهای آغاز شود. روشهای درمانی متعددی از جمله رژیم غذایی محدود، داروهای مختلف مانند نیاسین، فیبراتها، هپارین داخل وریدی، انسولین و آفرزیس وجود دارد. انتخاب درمان به بیماریهای همراه، وضعیت بالینی بیمار و وجود هرگونه عوارض مرتبط بستگی دارد. نتیجه گیری: درمان هیپرتری گلیسریدمی شدید حاملگی باید بلافاصله و به طور تهاجمی شروع شود تا از خطراتی برای مادر و نوزاد از جمله پانکراتیت، سندرم هیپر ویسکوزیته، پره اکلامپسی، مرگ جنین و زایمان زودرس جلوگیری شود.
چکیده انگلیسی
Severe Hypertriglyceridemia in Pregnancy: A Case Report and Review of the Literature
ABSTRACT Objective: Severe gestational hypertriglyceridemia is a rare disease, and there are no published guidelines to assist the clinician in management. However, due to the elevations in lipids that occur during pregnancy, this condition is encountered in clinical practice and presents a therapeutic dilemma. We report the successful management and treatment of a patient with severe gestational hypertriglyceridemia and conducted a review of the literature regarding treatment modalities. Abbreviations: HDL = high-density lipoprotein; LPL = lipoprotein lipase; TG = triglyceride; VLDL = very-low-density lipoprotein Methods: We conducted a search in PubMed from 1990 to 2018 for the following terms: “severe hypertriglyceridemia in pregnancy;” “management of hypertriglyceridemia in pregnancy;” “apheresis for severe gestational hypertriglyceridemia;” “TPN for severe gestational hypertriglyceridemia;” “insulin for severe gestational hypertriglyceridemia;” and “heparin for treatment of severe hypertriglyceridemia.” We then reviewed the literature. Results: Given the risks to the mother and fetus of severe hypertriglyceridemia, aggressive therapy should be initiated within a multidisciplinary team. There are multiple treatment modalities, including restrictive diet, various medications such as niacin, fibrates, intravenous heparin, insulin, and apheresis. Choice of treatment will depend on the patient's comorbidities, clinical status, and if there are any associated complications. Conclusion: Treatment for severe gestational hypertriglyceridemia should be initiated immediately and aggressively to avoid risk to the mother and infant, including pancreatitis, hyperviscosity syndrome, preeclampsia, fetal death, and preterm labor.