چکیده فارسی
پانکراتیت ناشی از هیپرتری گلیسیریدمی ناشی از کلومیفن سیترات: گزارش موردی و مرور ادبیات
چکیده هدف: هیپرتری گلیسیریدمی ناشی از کلومیفن سیترات که باعث پانکراتیت حاد می شود نادر است. هدف از این گزارش موردی هشدار دادن به پزشکان در مورد احتمال هیپرتری گلیسیریدمی ناشی از کلومیفن سیترات است که می تواند منجر به پانکراتیت حاد و حتی مزمن شود. روشها: بیمار مبتلا به هیپرتریگلیسریدمی خفیف شناخته شده را توصیف میکنیم که با پانکراتیت حاد و هیپرتریگلیسریدمی شدید پس از شروع کلومیفن سیترات مراجعه کرده بود. یافتهها: بیمار تندرنس اپیگاستر میانی همراه با تشعشع در اطراف پهلوهای دو طرفه خود در توزیع نواری داشت. مطالعات آزمایشگاهی سطح تری گلیسیرید بیش از 4425 میلی گرم در دسی لیتر، سطح لیپاز بیش از 3000 U/L را نشان داد و توموگرافی کامپیوتری شکم پانکراتیت ادماتوز بینابینی حاد را نشان داد. نمره واکنش نامطلوب دارویی نارانجو برای بیمار 7 محاسبه شد و بنابراین محتمل بود که کلومیفن عامل ایجاد کننده آن باشد. سطح تری گلیسیرید بیمار پس از شروع درمان با فیبرات و قطع کلومیفن در ابتدا بهبود یافت. با این حال، او به اپیزودهای حاد پانکراتیت ادامه داد که با وجود قطع مصرف کلومیفن سیترات، به پانکراتیت مزمن تبدیل شد. این دومین گزارش پانکراتیت عودکننده همراه با هیپرتری گلیسیریدمی ناشی از کلومیفن سیترات است و به طور خاص، در این مورد، هر قسمت از پانکراتیت با هیپرتری گلیسیریدمی همراه بود. نتیجه گیری: هیپرتری گلیسیریدمی ناشی از کلومیفن سیترات به ندرت رخ می دهد و می تواند به پانکراتیت حاد و حتی مزمن با عوارض قابل توجه پیشرفت کند. کلومیفن سیترات در بیماران با تری گلیسیرید بالا باید با احتیاط مصرف شود و در بیماران با سطوح تری گلیسیرید بیشتر از 400 میلی گرم در دسی لیتر باید از مصرف آن خودداری شود.
چکیده انگلیسی
Pancreatitis due to Clomiphene Citrate-Induced Hypertriglyceridemia: A Case Report and Literature Review
ABSTRACT Objective: Clomiphene citrate-induced hypertriglyceridemia causing acute pancreatitis is rare. The aim of this case report is to alert physicians to the possibility of clomiphene citrate-induced hypertriglyceridemia that can lead to acute, and even chronic, pancreatitis. Methods: We describe a patient with known mild hypertriglyceridemia who presented with acute pancreatitis and severe hypertriglyceridemia after initiation of clomiphene citrate. Results: The patient had mid-epigastric tenderness with radiation around her bilateral flanks in a band-like distribution. Lab studies showed a triglyceride level greater than 4,425 mg/dL, a lipase level greater than 3,000 U/L, and computed tomography of the abdomen showed acute interstitial edematous pancreatitis. The patient's Naranjo Adverse Drug Reaction score was calculated to be a 7, and was therefore probable as clomiphene being the causative agent. The patient's triglyceride levels improved after initiation of fibrate therapy and discontinuation of clomiphene at first; however, she continued to develop acute episodes of pancreatitis that progressed to chronic pancreatitis despite stopping clomiphene citrate. This is the second report of recurrent pancreatitis with hypertriglyceridemia induced by clomiphene citrate and, in this case specifically, each episode of pancreatitis was associated with hypertriglyceridemia. Conclusion: Clomiphene citrate-induced hypertriglyceridemia rarely occurs and can progress to acute, and even chronic, pancreatitis with significant morbidity. Clomiphene citrate should be used with caution in patients with elevated triglycerides, and should be avoided in patients with triglyceride levels greater than 400 mg/dL.