چکیده فارسی
کارسینوم تیروئید میکرو مدولاری: تشخیصی که در بیمار مبتلا به همانژیوم حفره ای گردن نباید فراموش شود
چکیده هدف: ارائه یک مورد نادر از وجود همزمان کارسینوم میکرو مدولاری تیروئید (MTC) و همانژیوم غاری گردن. روشها: ما یافتههای بالینی، آزمایشگاهی، تصویربرداری و پاتولوژیک را همراه با مرور ادبیات ارائه میکنیم. یافتهها: خانمی 66 ساله به دلیل استئوپنی به بخش ما مراجعه کرد. معاینه فیزیکی توده ای را در گردن راست نشان داد. سونوگرافی گردن (US) یک توده گردنی 2 سانتی متری را در سمت چپ لوب تیروئید راست و یک ندول هیپواکوژنیک 0.5 سانتی متری در تیروئید چپ با شکلی بلندتر از پهن نشان داد. نمونهبرداری با سوزن نازک آسپیراسیون (FNA) تحت ایالات متحده از سمت راست، یافتههای سازگار با هماتوم را نشان داد. پیگیری گردن ایالات متحده نشان داد که ابعاد هر دو ضایعات افزایش یافته و FNA از جمله ندول تیروئید چپ تکرار شد. سیتولوژی همان عناصر را در سمت راست نشان داد، در حالی که ندول تیروئید چپ سیتولوژی مشکوک به MTC را نشان داد. آزمایشات آزمایشگاهی قبل از عمل کلسی تونین بالا را نشان داد. تیروئیدکتومی توتال با دیسکسیون مرکزی گردن و برداشتن تومور گردن راست انجام شد. معاینه پاتولوژیک تشخیص میکرو-MTC را در لوب تیروئید چپ و همانژیوم کاورنووس در گردن راست بدون متاستاز به غدد لنفاوی تایید کرد. پس از عمل، کلسی تونین قابل تشخیص نبود. نتیجهگیری: این گزارش برای اولین بار نشاندهنده وجود همزمان همانژیوم حفرهای گردن با میکرو MTC در یک بیمار است. MTC ها باید در ندول های کمتر از 10 میلی متر با یافته های مشکوک ایالات متحده در نظر گرفته شوند و اندازه گیری کلسی تونین سرم در چنین مواردی توصیه می شود. تشخیص زودهنگام میکرو MTC قبل از عمل منجر به نتیجه مطلوب می شود. اختصارات: FNA = آسپیراسیون با سوزن ظریف؛ MEN = نئوپلازی غدد درون ریز متعدد؛ MTC = کارسینوم مدولاری تیروئید؛ ایالات متحده = سونوگرافی
چکیده انگلیسی
Micro–Medullary Thyroid Carcinoma: A Diagnosis not to be Missed in a Patient With Neck Cavernous Hemangioma
ABSTRACT Objective: To present a rare case of co-existence of micro–medullary thyroid carcinoma (MTC) and neck cavernous hemangioma. Methods: We present the clinical, laboratory, imaging, and pathologic findings, along with review of the literature. Results: A 66-year-old woman was referred to our department due to osteopenia. Physical examination disclosed a mass at the right neck. Neck ultrasound (US) showed a 2-cm neck mass laterally to the right thyroid lobe and a hypoechogenic nodule 0.5 cm in the left thyroid with a taller than wide shape. A fine-needle aspiration (FNA) biopsy under US from the right side disclosed findings consistent with hematoma. Neck US follow-up disclosed increased dimensions of both lesions and FNA was repeated, including the left thyroid nodule. Cytology revealed same elements in the right side, while the left thyroid nodule disclosed cytology suspected for MTC. Laboratory tests pre-operatively disclosed high calcitonin. Total thyroidectomy with central neck dissection and resection of the right neck tumor was performed. The pathologic examination confirmed the diagnosis of micro-MTC on the left thyroid lobe and a cavernous hemangioma on the right neck with no lymph node metastasis. Postoperatively, calcitonin was undetectable. Conclusion: This case report represents for the first time the co-existence of cervical cavernous hemangioma with micro-MTC in the same patient. MTCs should be considered in nodules less than 10 mm with suspected US findings, and serum calcitonin measurement is recommended in such cases. Early pre-operative diagnosis of micro-MTC leads to favorable outcome. Abbreviations: FNA = fine-needle aspiration;MEN = multiple endocrine neoplasia;MTC = medullary thyroid carcinoma;US = ultrasound