چکیده فارسی
موردی از بیماری سل آدیسون با پریکاردیت غیر سلی راجعه
چکیده هدف: مشخص نیست که آیا ترکیب نارسایی آدرنال و پریکاردیت حاد رابطه علت و معلولی دارند یا خیر. روشها: گزارش موردی و مرور ادبیات. یافته ها: مردی 60 ساله با پریکاردیت حاد و نارسایی آدرنال مراجعه کرد. تورم دو طرفه آدرنال و تست QuantiFERON مثبت نشان دهنده سل آدرنال بود. تجزیه و تحلیل مایع افیوژن پریکارد یک علت غیر سلی و غیر ایمنی را نشان داد. تجویز دوزهای استرس کورتیزول پریکاردیت را برطرف کرد. داروهای ضد سل تجویز شد. یک سال پس از درمان، پریکاردیت حاد و نارسایی آدرنال به دنبال کار بیش از حد عود کردند. تجویز دوزهای استرس از استروئید تأثیر فوری بر رفع پریکاردیت داشت. نتیجه گیری: پریکاردیت حاد به عنوان یکی از علائم نارسایی آدرنال مشکوک است. تشخیص این تظاهرات بالینی به تشخیص زودرس نارسایی آدرنال و پریکاردیت کمک می کند. اختصارات: ACTH = هورمون آدرنوکورتیکوتروپیک ECG = الکتروکاردیوگرام
چکیده انگلیسی
A Case of Tuberculous Addison Disease With Recurrent Nontuberculous Pericarditis
ABSTRACT Objective: It is unknown if the combination of adrenal failure and acute pericarditis have a cause-effect relationship. Methods: A case report and literature review. Results: A 60-year-old man presented with acute pericarditis and adrenal failure. Bilateral adrenal swelling and a positive QuantiFERON test indicated adrenal tuberculosis. Analysis of pericardial effusion fluid indicated a nontuberculous and nonimmune etiology. Administration of stress doses of cortisol resolved the pericarditis. Antitubercular drugs were administered. One year after treatment, acute pericarditis and adrenal failure recurred following overwork. Administration of stress doses of steroid had an immediate effect on resolution of the pericarditis. Conclusion: Acute pericarditis is suspected as a symptom of adrenal failure. The recognition of this clinical presentation will help early diagnosis of adrenal failure and pericarditis. Abbreviations: ACTH = adrenocorticotropic hormone ECG = electrocardiogram