چکیده فارسی
تشریح حاد آئورت در یک زن یائسه در بستر درمان تزریقی تستوسترون، استرادیول و پروژسترون
چکیده هدف FDA استفاده از تستوسترون در زنان را تایید نکرده است. با این حال، تستوسترون تزریقی بدون برچسب در کلینیک های آزاد در سراسر آمریکا استفاده می شود. مطالعه اخیر چند قومیتی آترواسکلروز (MESA) نشان داد که زنان یائسه با نسبت تستوسترون به استرادیول بالاتر، بیشتر دچار بیماری قلبی عروقی شدند. این مورد یک زن یائسه است که آئورت قفسه سینه خود را پس از 8 ماه تستوسترون تزریقی تشریح کرد. روشها معاینه بالینی، رادیوگرافی و یافتههای آزمایشگاهی بیمار همراه با مروری بر ادبیات ارائه شده است. ResultsA زن یائسه یائسه، که تنها عامل خطر آن تستوسترون تزریقی بود، یک تشریح کل آئورت قفسه سینه خود را توسعه داد. نتیجهگیری مطالعه MESA و سایر انتشارات متناقض در مورد رویدادهای قلبی عروقی در بیماران تراجنسیتی دریافت کننده آندروژنهای اگزوژن، نیاز به تحقیقات بیشتر برای تعیین ایمنی درمان با تستوسترون برای زنان و نقش احتمالی آن در کمک به بیماری آئورت را نشان میدهد.
چکیده انگلیسی
Acute Aortic Dissection in a Postmenopausal Female in the Setting of Parenteral Testosterone, Estradiol, and Progesterone Therapy
ABSTRACT Objective The FDA has not approved the use of testosterone in women. However, parenteral testosterone is being used off-label in free standing clinics throughout America. The recent multi-ethnic study of atherosclerosis (MESA) population study showed that postmenopausal women with a higher testosterone/estradiol ratio had a higher incident of cardiovascular disease. This is a case of a postmenopausal woman who dissected her thoracic aorta after 8 months of parenteral testosterone. Methods The clinical examination, radiographic, and laboratory findings of a patient are presented along with a review of the literature. Results A heathy postmenopausal women, whose only risk factor was parenteral testosterone, developed a dissection of her entire thoracic aorta. Conclusion The MESA study and other conflicting publications on cardiovascular events in transgender patients receiving exogenous androgens indicates the need for further investigation to determine the safety of testosterone therapy for women and its possible role in contributing to aortic disease.