چکیده فارسی
کتواسیدوز دیابتی ناشی از استروئید در بیمار مبتلا به دیابت نوع 2
چکیده هدف: کتواسیدوز دیابتی (DKA) معمولاً با دیابت نوع 1 همراه است. با این حال، به طور فزاینده ای در بیماران مبتلا به دیابت نوع 2 (T2DM) شناخته می شود. عوامل محرک معمولاً شامل عفونت ها و پایبندی ضعیف به دارو هستند. سایر محرک های بالقوه انفارکتوس میوکارد، مصرف داروهای ضد روان پریشی، بدخیمی و حوادث عروق مغزی است. هیچ موردی از DKA ناشی از استروئید در بیمار مبتلا به T2DM در ادبیات گزارش نشده است. روشها: دادههای بالینی و آزمایشگاهی ارائه میشوند. یافتهها: یک مورد از یک بیمار میانسال با سابقه T2DM به خوبی کنترل شده از طریق متفورمین ارائه میکنیم. بیمار با پردنیزون خوراکی برای فتق دیسک کمر شروع شد و سپس با DKA حاد معرفی شد. هیچ محرک دیگری برای DKA به جز شروع استروئید یافت نشد. نتیجهگیری: به این نتیجه میرسیم که بیماران دیابتی که گلوکوکورتیکوئید دریافت میکنند باید به دقت تحت نظر باشند، زیرا استروئیدها میتوانند DKA را رسوب کنند. این ممکن است در غیاب هر عامل محرک دیگری و حتی در بیماران مبتلا به T2DM به خوبی کنترل شده رخ دهد. اختصارات: DKA دیابتی کتواسیدوز T2DM دیابت نوع 2
چکیده انگلیسی
Steroid-Induced Diabetic Ketoacidosis in a Patient with Type 2 Diabetes Mellitus
ABSTRACT Objective: Diabetic ketoacidosis (DKA) is usually associated with type 1 diabetes mellitus; however, it is increasingly being recognized in patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM). Triggering factors usually involve infections and poor medication adherence. Other potential triggers are myocardial infarction, antipsychotic drug usage, malignancy, and cerebrovascular accidents. No case of steroid-induced DKA in a patient with T2DM has been reported in the literature. Methods: Clinical and laboratory data are presented. Results: We present a case of a middle-aged patient with a history of well-controlled T2DM via metformin. The patient was started on oral prednisone for lumbar disc herniation, and then presented with acute DKA. No other trigger for DKA but steroid initiation was found. Conclusion: We conclude that patients with diabetes who receive glucocorticoids should be monitored carefully, as steroids can precipitate DKA. This may occur in the absence of any other triggering factor, and even in patients with well-controlled T2DM. Abbreviations: DKA diabetic ketoacidosis T2DM type 2 diabetes mellitus