چکیده فارسی
هیپرهیدروزیس ناشی از مهارکننده پمپ پروتون: مهم اما شناخته نشده است
چکیده هدف: برای بحث درباره شیوع هایپرهیدروزیس، ارتباط آن با استفاده از مهارکننده پمپ پروتون (PPI)، و مکانیسم (های) احتمالی زمینهای برای هیپرهیدروزیس ناشی از PPI. روشها: ما 2 بیمار را توصیف میکنیم که در حین درمان با PPI با هیپرهیدروزیس معرفی شدند، ادبیات مربوط به هیپرهیدروزیس مرتبط با PPI را مرور میکنیم، یک مکانیسم بالقوه را مورد بحث قرار میدهیم و توصیههایی برای ارزیابی هیپرهیدروزیس در زمینه استفاده از PPI ارائه میکنیم. یافته ها: مرد 62 ساله (مورد 1) با هیپرهیدروزیس مراجعه کرد. کار بیوشیمیایی غیرتشخیصی بود به جز سطوح بالای کروموگرانین A (CgA). او لانسوپرازول مصرف می کرد. از آنجایی که درمان با PPI می تواند سطح CgA را افزایش دهد، لانزوپرازول قطع شد. سطح CgA 2 هفته کاهش یافت و هیپرهیدروزیس در عرض 4 هفته برطرف شد. پس از شروع مجدد درمان PPI، علائم عود کردند. یک مرد 83 ساله (مورد 2) با هیپرهیدروزیس مراجعه کرد. او 9 ماه از امپرازول استفاده کرده بود. امپرازول قبل از انجام کار بیوشیمیایی گسترده نگه داشته شد. هیپرهیدروزیس بعد از 5 روز برطرف شد و در عرض 3 روز پس از تجویز مجدد امپرازول عود کرد. امپرازول به رانیتیدین تغییر یافت و هیپرهیدروزیس در عرض 1 ماه برطرف شد. نتیجهگیری: هیپرهیدروزیس ناشی از PPI یک عارضه جانبی غیرشایع است و مکانیسم آن شرح داده نشده است. CgA پیش ساز چندین پپتید فعال زیستی است و سطوح آن در حین مصرف PPI افزایش می یابد. بیان CgA بر روی غدد و مجاری عرق شناسایی شده است. افزایش سطح CgA ممکن است نقش عملکردی در هیپرهیدروزیس ناشی از PPI داشته باشد، اما این هنوز باید نشان داده شود. در صورت عدم وجود علت آشکار هیپرهیدروزیس در بیمار تحت درمان با PPI، قبل از شروع کار پرهزینه و گسترده، باید آزمایش PPI را در نظر گرفت. اختصارات: CgA = کروموگرانین A; ECL = انتروکرومافین مانند. GERD = بیماری ریفلاکس معده به مری. PPI = بازدارنده پمپ پروتون
چکیده انگلیسی
Proton Pump Inhibitor–induced Hyperhidrosis: Important but Not Recognized
ABSTRACT Objective: To discuss the prevalence of hyperhidrosis, its association with proton pump inhibitor (PPI) use, and possible underlying mechanism(s) accounting for PPI-induced hyperhidrosis. Methods: We describe 2 patients who presented with hyperhidrosis while on PPI therapy, review the literature regarding PPI-associated hyperhidrosis, discuss a potential mechanism, and provide recommendations for hyperhidrosis evaluation in the setting of PPI use. Results: A 62-year-old man (case 1) presented with hyperhidrosis. Biochemical workup was nondiagnostic except for elevated chromogranin A (CgA) levels. He had been taking lansoprazole. Since PPI therapy can increase CgA levels, lansoprazole was discontinued. CgA levels decreased by 2 weeks, and hyperhidrosis resolved within 4 weeks. Symptoms recurred once PPI therapy was restarted. An 83-year-old man (case 2) presented with hyperhidrosis. He had been on omeprazole for 9 months. Omeprazole was held before performing extensive biochemical workup. Hyperhidrosis resolved after 5 days and recurred within 3 days of re-introducing omeprazole. Omeprazole was switched to ranitidine, and hyperhidrosis resolved within 1 month. Conclusion: PPI-induced hyperhidrosis is an uncommon side effect, and a mechanism has not been described. CgA is a precursor of several bioactive peptides, and levels increase while on PPIs. Expression of CgA has been identified on sweat glands and ducts. Elevated CgA levels may play a functional role in PPI-induced hyperhidrosis, but this remains to be demonstrated. In the absence of an apparent cause of hyperhidrosis in a patient on PPI therapy, a trial off PPI should be considered prior to embarking on costly and extensive workup. Abbreviations: CgA = chromogranin A; ECL = enterochromaffin-like; GERD = gastroesophageal reflux disease; PPI = proton pump inhibitor