چکیده فارسی
سندرم بلائو: یک علت غیرمعمول هیپرکلسمی در یک کودک
چکیده هدف گزارش یک مورد از هیپرکلسمی علامتدار ناشی از ویتامین D در دختری مبتلا به سندرم Blau، یک بیماری التهابی گرانولوماتوز نادر که در اوایل دوران کودکی رخ می دهد. روشها یافتههای بالینی، آزمایشگاهی، تصویربرداری و ژنتیکی همراه با پاسخ به درمان ارائه میشوند. نتایج یک دختر 5 ساله با سابقه بیماری گریوز تحت عمل جراحی با کلسیم سرم 13.5 میلی گرم در دسی لیتر (محدوده مرجع 9.6 تا 10.6 میلی گرم در دسی لیتر)، فسفر 5.3 میلی گرم در دسی لیتر (محدوده مرجع 3.7 تا 5.4 mg/dL)، هورمون پاراتیروئید 6 pg/mL (محدوده مرجع 15 تا 65 pg/mL) و 1،25-دی هیدروکسی ویتامین D3 نامناسب pg/mL 64 (محدوده مرجع 24 تا 86 pg/mL است) . هیپرکلسمی او با افیوژن مفاصل بدون درد و باتلاقی و فشار خون همراه بود. آزمایشهای اضافی نشان داد که غلظت آنزیم مبدل آنژیوتانسین افزایش یافته و آزمایشهای قارچی و سل منفی بود. آزمایش ژنتیکی یک جهش در ژن NOD2 را نشان داد که تشخیص سندرم Blau را تایید کرد. هیپرکلسمی با درمان سندرم بلاو برطرف شد. نتیجه گیری هیپرکلسمی درون زا با واسطه ویتامین D در کودکان ناشایع است و با درمان اختلال گرانولوماتوز زمینه ای قابل حل است. سندرم Blau باید در کودکان مبتلا به هیپرکلسمی با واسطه ویتامین D که با بیماری های التهابی مفصلی، پوستی و/یا چشمی مراجعه می کنند، در نظر گرفته شود.
چکیده انگلیسی
Blau Syndrome: An Unusual Cause of Hypercalcemia in a Child
ABSTRACT Objective To report a case of symptomatic vitamin D-mediated hypercalcemia in a girl with Blau syndrome, a rare granulomatous inflammatory disease occurring in early childhood. Methods Clinical, laboratory, imaging, and genetic findings are presented along with response to therapy. Results A 5-year-old girl with a history of surgically treated Graves disease presented with a serum calcium of 13.5 mg/dL (reference range is 9.6 to 10.6 mg/dL), phosphorus of 5.3 mg/dL (reference range is 3.7 to 5.4 mg/dL), parathyroid hormone of 6 pg/mL (reference range is 15 to 65 pg/mL), and an inappropriate 1,25-dihydroxyvitamin D3 of 64 pg/mL (reference range is 24 to 86 pg/mL). Her hypercalcemia was accompanied by painless, boggy joint effusions and hypertension. Additional testing revealed an elevated angiotensin-converting enzyme concentration and negative fungal and tuberculosis tests. Genetic testing revealed a mutation in the NOD2 gene, confirming the diagnosis of Blau syndrome. Hypercalcemia resolved with treatment of Blau syndrome. Conclusion Endogenous vitamin D-mediated hypercalcemia is uncommon in children and can be resolved with treatment of the underlying granulomatous disorder. Blau syndrome should be considered in children with vitamin D-mediated hypercalcemia who present with inflammatory joint, skin, and/or eye diseases.