چکیده فارسی
پنومونی پنوموسیستیس جیرووسی همراه با گلوکوکورتیکوئیدهای سیستمیک در درمان تیروتوکسیکوز ناشی از آمیودارون نوع 2
چکیده هدف: ما یک بیمار مبتلا به تیروتوکسیکوز ناشی از آمیودارون نوع 2 (AIT) تحت درمان با گلوکوکورتیکوئیدها با دوز بالا را گزارش میکنیم که متعاقباً به پنومونی پنوموسیستیس جیرووسی (PJP) مبتلا شده بود. روشها: دستورالعملهای فعلی دوز بالای گلوکوکورتیکوئیدها را برای بازگرداندن یوتیروئیدیسم در بیماران مبتلا به AIT نوع 2 توصیه میکنند. در این مطالعه موردی، ما یک دام بالقوه تهدید کننده زندگی استفاده از گلوکوکورتیکوئید با دوز بالا در این بیماران را مورد بحث قرار می دهیم. یافتهها: مرد 63 سالهای با سابقه فیبریلاسیون دهلیزی حملهای که قبلاً با آمیودارون خوراکی درمان شده بود، از نظر کاهش وزن، لرزش و خستگی مشاهده شد. او از نظر بیوشیمیایی هیپرتیروئید (سرکوب هورمون محرک تیروئید، افزایش تیروکسین آزاد و تری یدوتیرونین آزاد) بود. دگزامتازون خوراکی برای AIT نوع 2 با بهبود چشمگیر طی 2 ماه شروع شد. او بعداً دچار تنگی نفس پیشرونده و نارسایی تنفسی هیپوکسیک شد که نیاز به تهویه مکانیکی داشت. بررسی عفونی PJP را نشان داد. با وجود اقدامات درمانی تهاجمی، او دچار عوارض متعددی شد و متعاقباً درگذشت. او در طول مدت اقامت در بیمارستان از نظر بیوشیمیایی یوتیروئید بود. نتیجهگیری: بیماران مبتلا به AIT نوع 2 تحت درمان با گلوکوکورتیکوئیدهای سیستمیک با دوز بالا، سرکوب سیستم ایمنی دارند و در معرض خطر ابتلا به PJP هستند. پزشکان باید در مورد این اتفاق هوشیار باشند، به ویژه در بیماران مبتلا به بیماری های همراه متعدد. اختصارات: AIDS = سندرم نقص ایمنی اکتسابی AIT = تیروتوکسیکوز ناشی از آمیودارون HIV = ویروس نقص ایمنی انسانی PJP = پنوموسیستیس جیرووسی پنومونی TFTs = تست های عملکرد تیروئید
چکیده انگلیسی
Pneumocystis jirovecii Pneumonia Associated with Systemic Glucocorticoids in the Treatment of Type 2 Amiodarone-Induced Thyrotoxicosis
ABSTRACT Objective: We report a patient with type 2 amiodarone-induced thyrotoxicosis (AIT) treated with high-dose glucocorticoids who subsequently had Pneumocystis jirovecii pneumonia (PJP). Methods: Current guidelines recommend high doses of glucocorticoids for restoring euthyroidism in patients with type 2 AIT. In this case study, we discuss a potential life-threatening pitfall of high-dose glucocorticoid use in these patients. Results: A 63-year-old man with a history of paroxysmal atrial fibrillation previously treated with oral amiodarone was seen for weight loss, tremors, and fatigue. He was biochemically hyperthyroid (suppressed thyroid-stimulating hormone, elevated free thyroxine and free triiodothyronine). Oral dexamethasone was started for type 2 AIT, with dramatic improvement over 2 months. He later developed progressive shortness of breath and hypoxic respiratory failure requiring mechanical ventilation. Infectious workup revealed PJP. Despite aggressive treatment measures, he suffered numerous complications and subsequently died. He was biochemically euthyroid during his hospital stay. Conclusion: Patients with type 2 AIT treated with highdose systemic glucocorticoids are immunosuppressed and are at risk for PJP. Clinicians need to be vigilant regarding this occurrence, particularly in patients with numerous comorbidities. Abbreviations: AIDS = acquired immunodeficiency syndrome AIT = amiodarone-induced thyrotoxicosis HIV = human immunodeficiency virus PJP = Pneumocystis jirovecii pneumonia TFTs = thyroid function tests