(در مورد زنان) نام خانوادگی پدری (در برابر: نام خانوادگی شوهر married name)، نام خانوادگی زن پیش از شوهرکردن
دیکشنری انگلیسی به فارسی
پر سیاوشان مویی سایر معانی: (گیاه شناسی) پر سیاوشان، چلوواش (جنس adiantum که نوعی fern است) (maidenhair fern هم می گویند)
حجب دوشیزگی، محجوبیت، دوشیزه خویی
وابسته به دختر، دوشیزه وار، دختروار، دخترانه، کمرو، دارای حجب و حیا، محجوب، باحیا، شرم رو، نجیب، عفیف
(آلت شکنجه ی سابق: جامه ی آهنی و تیغدار که بر تن محکوم می کردند) جامه ی زجر
تجرد، امتناع از ازدواج، بی شوهری، بی زنی سایر معانی: عزبی، عزوبت
دمامه، دختر خانه مانده، اخمو و غرولندو سایر معانی: (دختر یا زن) خانه مانده، پیر دختر، ترشیده
فاحشه، دختر، دختر دهقان، دختر بازی کردن سایر معانی: (تحقیرآمیز یا مزاح آمیز) دخترک، زن جوان، (قدیمی) دختر دهاتی، (قدیمی) کلفت، مستخدمه، (قدیمی) زن هرزه