وبلاگ
صفحه اصلی / برچسب / مترجم خوبعادت های یک مترجم خوب کدامند؟
در این مقاله قصد داریم عاتهای یک مترجم خوب و حرفهای را معرفی کنیم. این عادتها نقش اساسی و مهمی در شکل گیری توانایی و قابلیت ترجمه خوب را ایجاد می کنند.
ویژگی های یک مترجم خوب
مترجم باید محتوای متن و قصد نویسنده را بخوبی درک کند. باید از دانشی وسیع در زبان مبدأ و مقصد برخوردار باشد و مثل یک هنرپیشه خوب به کلمات حیات و حرکت ببخشد.