crumb
/ˈkrəm/

دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی

خرده، خرده نان، هر چیزی شبیه خرده نان
سایر معانی: خرده (به ویژه خرده نان یا خرده ی شیرینی و غیره)، تکه، (قطعه ای از هر چیز) ریزه، بریده، پاره (بیشتر در مورد دانش و اطلاعات و امید و غیره)، از خرده نان (و غیره) پاک کردن، خمیر نان (بخش میانی و نرم نان)، درونه ی نان، (امریکا - خودمانی) آدم پست فطرت، نابکار (crumbum هم می گویند)، (نادر) فرو ریختن، تکه تکه شدن، (آشپزی) با لایه ای از خرده نان پوشاندن (مثلا گوشت مرغ را)، هرچیزی شبیه خرده نان مثل خاک نرم
[زمین شناسی] جوش آتشفشانی

دیکشنری

خرده
اسم
breadcrumb, crumbخرده نان
small, crumb, debris, filings, particle, bitخرده
crumbهر چیزی شبیه خرده نان

ترجمه آنلاین

خرده نان

مترادف

atom ، dab ، dash ، dram ، drop ، grain ، iota ، jot ، mite ، ounce ، particle ، pinch ، scrap ، seed ، shred ، sliver ، smidgen ، snippet ، soupçon ، speck

واژه‌های مشابه

crumb structure

[عمران و معماری] ساختمان دانه ای متخلخل [زمین شناسی] ساختار خرده ای یک نوع ساختمان خاکی که در آن خاکدانه ها کروی یا چند وجهی هایی هستند که دارای سازگاری کم یا بدون سازگاری با خاکدانه های احا ...

دیکشنری انگلیسی به فارسی

crumber

[عمران و معماری] تسطیح کننده

دیکشنری انگلیسی به فارسی

crumbing

زبره‌سازی [علوم و فنّاوری غذا] فرایند خرد کردن برخی از مواد غذایی مانند کیک و نان و بیسکویت، به قطعات ‌ریز و با اشکال نامنظم

واژه‌های مصوب فرهنگستان

crumble

فرو ریختن سایر معانی: فرو پاشیدن، تکه تکه شدن، به قطعات کوچکتر تبدیل شدن یا کردن، (انگلیس - خوراک پزی) پای داغ، خرد شدن [نساجی] خرد کردن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

bread crumb

مغز نان [علوم و فنّاوری غذا] قسمت نرم و اسفنجی داخل نان‌های حجیم

واژه‌های مصوب فرهنگستان

milk crumb

[صنایع غذایی] پودر شکلاتی شیر : مخلوطی از پودر کاکائو، شیر و شکر که بیشتر در کارخانجات تولید شیرکاکائو استفاده می شود

دیکشنری انگلیسی به فارسی

that's the way the cookie crumbles

(انگلیس - عامیانه) زندگی همین است، جز این نمی شود، چاره ای نیست

دیکشنری انگلیسی به فارسی

پیشنهاد شما

کاربر گرامی، می‌توانید پیشنهاد خود را در مورد این واژه ارسال نمایید.

واژه‌نامه‌ها

پیشنهاد واژه جدید ثبت گزارش