سایت ترجمه در جهت تکمیل و گسترش کادر همکاران خود از کلیه واجدین شرایط در رشته‌ها و گرایش‌های مختلف دعوت به همکاری می‌کند. لذا از کلیه علاقه‌مندان خواهشمند است شرایط همکاری را با دقت مطالعه نموده و در صورت تمایل درخواست همکاری را از طریق فرم مربوطه ارسال نمایند.

شرایط اساسی همکاری

همکاران موظفند در راستای حفظ اعتبار خود و سایت ترجمه همواره کیفیت کار خود را حفظ نموده و پروژه ارجاعی را سر وقت تعیین شده تحویل دهند چرا که مجموعه سایت ترجمه خود را در قبال کاربرانش متعهد می‌داند و ارائه پروژه‌ای با کیفیت و به‌موقع از اصول اولیه و مهم این تیم می‌باشد. رعایت نظم درتحویل پروژه‌ها اهمیت بالایی دارد و همکاران بایستی به آن توجه ویژه داشته باشند و مطابق زمانبندی اعلام شده پروژه را تحویل دهند، چرا که هزینه تعیین شده بر مبنای زمان اعلام شده می‌باشد و تأخیر در تحویل پروژه علاوه بر پرداخت خسارت، منجر به عدم اطمینان مشتری خواهد شد.

همکاران موظف هستند تمامی موارد عنوان شده در پروژه و همچنین مواردی که برحسب نوع پروژه بایستی مدنظر باشند را در پروژه لحاظ نمایند، مگر اینکه غیرضروری بودن مواردی به طور خاص اعلام شود. همچنین همکاران موظف است در صورت بروز هر گونه پیشامد احتمالی و نیاز به تمدید زمان پروژه بلافاصله با پشتیبان سایت تماس بگیرد تا سریعا نسبت به تمدید زمان تحویل یا ارجاع مابقی پروژه به همکار دیگر اقدام شود. تمامی پروژه‌های ارائه شده مورد ارزیابی و بازبینی قرار می‌گیرند و درصورت ارائه پروژه دیرتر از زمان تعیین شده یا پروژه‌ای غیرحرفه‌ای اعتبار همکار کاهش یافته یا همکاری به طور کامل لغو می‌گردد.

همکاران موظف هستند بر سیاست حریم خصوصی سایت ترجمه متعهد بوده و از انتشار کلی و یا جزئی فایل پروژه مشتریان و یا اطلاعات مربوط به آنها خودداری نمایند.

نحوه دریافت و تحویل پروژه

کلیه مراحل دریافت فایل پروژه و تحویل پروژه و همچنین پرداخت حق‌الزحمه داخل پنل همکار و به صورت آنلاین انجام می‌گیرد. مشخصات پنل همکار پس از تایید درخواست همکاری به ایمیل شما ارسال می‌گردد. شما در پنل همکار پروژه‌هایی که کاربران ثبت کرده‌اند به همراه کلیه جزئیات و حق الزحمه آن را مشاهده نموده و می‌توانید برای انجام انتخاب نمایید. پروژه‌های پیشنهادی بر اساس نوع همکاری، سطح‌بندی همکار و مشخصات پروژه نمایش داده می‌شوند. همچنین ممکن است مشتری همکار خاصی را برای انجام پروژه خود انتخاب نماید. در این حالت پروژه به طور مستقیم به آن همکار اختصاص داده خواهد شد. برای انجام برخی از پروژه‌ها نیز ممکن است گروه پشتیبانی با همکار خاصی تماس گرفته و در صورت تمایل آن پروژه را انجام دهد.

شما در هر زمان فقط یک پروژه در حال انجام می‌توانید داشته باشید و بلافاصله پس از ارسال فایل پروژه می‌توانید پروژه جدیدی را آغاز نمایید. پروژه انجام شده شما توسط کارشناسان ما مورد بررسی قرار خواهد گرفت و با تایید نهایی حق‌الزحمه به مجموع درآمدهای شما اضافه شده و قابل پرداخت خواهد بود.

نحوه سطح‌بندی همکاران

سطح‌بندی همکاران در برخی از زمینه‌های همکاری نظیر ترجمه اعمال می‌گردد. برای کنترل کیفیت پروژه‌ها، همکاران در سه دسته طلایی، نقره ای و برنزی طبقه‌بندی می‌شوند و ارجاع پروژه‌ها بر اساس سطح همکاران صورت می‌گیرد. به عنوان مثال همکاران با سطح برنزی فقط سفارشات برنزی، همکاران با سطح نقره‌ای سفارشات نقره‌ای و بنزی و همکاران با سطح طلایی هر سه نوع سفارشات طلایی، نقره‌ای و برنزی را می‌توانند مشاهده و انتخاب نمایند.

سطح‌بندی همکاران طبق بررسی‌های کارشناسی صورت می‌گیرد و در وهله اول مدارک دانشگاهی، سوابق مرتبط و سایر مدارک ارسالی ملاک خواهند بود و در آینده بر اساس میزان رضایت از پروژه‌های انجام شده و همچنین آزمون‌های دوره‌ای، سطح همکاران می‌تواند ارتقاء یابد. شما در هر زمان می‌توانید درخواست ارتقاء سطح همکاری را برایمان ارسال نمایید.

نحوه پرداخت حق‌الزحمه همکاران

پس از ارسال فایل پروژه توسط همکار، در مدت 48 ساعت پس از مهلت تحویل پروژه اگر مشتری هیچگونه شکایتی در مورد پروژه انجام شده نداشته باشد، با تایید نهایی توسط کارشناس سایت، حق‌الزحمه همکار به مجموع درآمدهای او اضافه شده و قابل پرداخت خواهد بود. حق‌الزحمه همکاران به طور منظم در آخر هر هفته به حساب بانکی اعلام شده پرداخت خواهد شد. همچنین در صورت نیاز امکان پرداخت پیش از موعد به وسیله ارتباط شما با واحد مالی و یا ارسال درخواست پشتیبانی در پنل همکاران امکان‌پذیر خواهد بود.

مدارک مورد نیاز

ارسال تصویر مدرک تحصیلی، مدارک مرتبط با زمینه همکاری و یا نمونه کار مرتبط الزامی است. پذیرش درخواست همکاری و همچنین سطح‌بندی همکاران در وهله اول بر اساس مدارک ارائه شده صورت می‌گیرد. اشخاصی که دارای رشته تحصیلی مرتبط با زمینه همکاری بوده و یا دارای مدارک معتبر در آن زمینه می‌باشند و یا دارای تحصیلات عالی در یک زمینه تخصصی هستند در اولویت قرار خواهند داشت. لذا خواهشمند است کلیه مدارکی که به نظرتان می‌تواند در ارزیابی تاثیرگذار باشد را برایمان ارسال نمایید.

توجه کنید!

درخواست‌هایی که به طور ناقص ارسال شود مورد بررسی قرار نخواهد گرفت.

متقاضیان مترجمی که فارغ التحصیل رشته مترجمی زبان و گرایش‌های مرتبط هستند می‌توانند به جای مدرک زبان، تصویر مدرک تحصیلی خود را ارسال نمایید. اگر هر دو مدرک را دارید می‌توانید هر دو را ارسال نمایید.

برای متقاضیان گویندگی، ارسال فایل نمونه صدای گوینده مطابق دستورالعمل درخواست گویندگی کفایت می‌کند.

برای زمینه‌های همکاری نظیر تایپ، ویراستاری، صفحه‌آرایی و ... متقاضیان می‌توانند مدارک مهارت‌آموزی خود را در صورت وجود ارسال نمایند.

اگر چند فایل برای ارسال دارید می‌توانید همه آنها را بصورت یک فایل فشرده zip ارسال نمایید.