چکیده فارسی
تشخیص چالش برانگیز تیروئیدیت پس از زایمان و ندول تیروئید همزمان
چکیده هدف: تیروئیدیت پس از زایمان به صورت تیروتوکسیکوز ناشی از التهاب خودایمنی تیروئید که باعث آزاد شدن یدوتیرونین و کاهش جذب انتشاری تیروئید از ید رادیواکتیو و 99mTc-پرتکنتات می شود، ظاهر می شود. تیروئیدیت با گره تیروئید "سرد" کانونی در سینتی گرافی تیروئید قبلا شرح داده شده و به التهاب موضعی نسبت داده شده است. روشها: ما بیمار مبتلا به تیروئیدیت پس از زایمان را گزارش میکنیم که در آن ندول ظاهراً "گرم" در سینتیگرافی اولیه سوراخ تیروئید بعداً در تصویربرداری بعدی "سرد" بود. یافتهها: ندولاریت تیروئید همراه با تیروئیدیت تحت حاد معمولاً به صورت ندولهای «سرد» کانونی ظاهر میشود که به التهاب موضعی در تیروئید نسبت داده میشود. تشخیص تیروئیدیت پس از زایمان در بیمار ما به دلیل وجود یک گره تیروئید با ظاهر تصویربرداری در حال تکامل در طول زمان چالش برانگیزتر بود. این منجر به تشخیص اشتباه این ندول "گرم" وابسته به زمان انجام تیروسینتیگرام در اوایل دوره بیماری شد. ما فرض کردیم که تمرکز بیش از حد فعال جذب به دلیل کاهش یک ندول کلوئیدی از قبل موجود توسط فرآیند التهابی است که بعداً در مرحله بهبودی "سرد" شد. نتیجهگیری: وجود تیروئیدیت و ندولهای تیروئیدی که هر دو موجودات رایج هستند، ممکن است به دلیل تغییرات دینامیکی و زمانی در ظاهر تصویربرداری و یافتههای متغیر گزارششده در مقالات، مشکلات تشخیصی در سینتیگرافی تیروئید ایجاد کند. نظارت بالینی و انجام تصویربرداری تکراری تیروئید امکان تشخیص صحیح و مدیریت مناسب این موارد چالش برانگیز را فراهم می کند. مخفف: جذب ید رادیواکتیو RAIU
چکیده انگلیسی
Challenging Diagnosis of Postpartum Thyroiditis and Co-Existing Thyroid Nodule
ABSTRACT Objective: Postpartum thyroiditis presents as thyrotoxicosis from autoimmune thyroid inflammation that causes release of iodothyronines and diffuse, decreased thyroid uptake of both radioactive iodine and 99mTc-pertechnetate. Thyroiditis with focal “cold” thyroid nodule on thyroid scintigraphy has been previously described and attributed to localized inflammation. Methods: We report a patient diagnosed with postpartum thyroiditis, in whom an apparently “hot” nodule on initial thyroid pinhole scintigraphy was later noted to be “cold” at follow-up imaging. Results: Thyroid nodularity co-existing with subacute thyroiditis usually presents as focal “cold” nodules, attributed to localized inflammation in the thyroid. The diagnosis of postpartum thyroiditis in our patient was made more challenging due to the presence of a thyroid nodule with an evolving imaging appearance over time. This led to a potential for misdiagnosis of this “hot” nodule dependent on the timing of having the thyroscintigram performed early in the disease course. We hypothesized that the overactive focus of uptake was due to sparing of a pre-existing colloid nodule by the inflammatory process which later became “cold” in the recovery phase. Conclusion: The presence of co-existing thyroiditis and thyroid nodules, both common entities, may cause diagnostic difficulty on thyroid scintigraphy due to dynamic, temporal changes in imaging appearance and the variable findings reported in the literature. Clinical surveillance and performing repeat thyroid imaging will allow correct diagnosis and appropriate management of these challenging cases. Abbreviation: RAIU radioactive iodine uptake