a watched pot never boils

دیگی که به آن نگاه بکنند هرگز جوش نمی آید، اگر اقدام نکنی و به انتظار این باشی که چیزها خود بخود انجام بشوند مایوس خواهی شد

یک قابلمه تماشا هرگز نمی جوشد